Seeing the Light A revitalised indoor courtyard inspires the rebirth of a contemporary home in Manila. Adele Chong reports.